обь˫ати

обь˫ати
ОБЬ˫АТИ (41), ОБЬИМ|ОУ, -ЕТЬ гл.
1. Заключить в объятия, обнять:

˫Ако ѥгда сърѧчеши ближьнѧаго своѥго... ѡбьими и и цѣлѹи съ мъногоѭ чьстью. Изб 1076, 99; притечеть и ѡбьиметь. и ѡблобызаѥть. ѡпьщренѹю и гньсивѹю нашю выю. (καταλαμβονει) СбТр XII/XIII, 125 об.; зосима се обрадовасѧ. и абье обьимъ г҃ла ми. обрѣлъ еси вещь. ПНЧ XIV, 156а; ѡн же издале(ч) видѣвъ его [блудного сына] милосердова и прите(к) ѡбь˫атъ его. и мл(с)твно ѡблобы||за. (ἐνηγκαλίσατο) ЖΒИ XIV–XV, 48а–б.

2. Окружить (о военных действиях):

Мьстиславъ. сшибесѧ с полкы ихъ и потопташа. середнии полкъ. и инии ратнии видѣвше ѡбь˫аша ѣ бѣ бо Мьстиславъ. в малѣ вьѣхалъ в нѣ и тако смѧтошасѧ. ѡбои ЛИ ок. 1425, 204 (1174).

3. Перен. Охватить:

вста зла˫а ере(с). и всполѣсѧ. i многу часть цр҃квъ обь˫атъ. ГБ XIV, 182в;

| о чувстве, состоянии:

такова˫а же неицѣльна˫а бѣда. обь˫атъ оканьнаго птоломѣ˫а. (κατειλήφει) ПНЧ XIV, 124а; Пакы ѹбо скорбь обь˫атъ ц҃рѧ. и пакы ѿрицаше(с) все˫а жизни свое˫а. (κατέσχε) ЖВИ XIV–XV, 112г; лѣнивы˫а же и не хотѣ||вша˫а слѹжити болны(м). всѣхъ недѹгъ ѡбь˫атъ по словеси бл҃жнаго ПКП 1406, 196–197; ѿ видѣни˫а же се˫а звѣзды страхъ ѡбь˫а всѧ чл҃вкы и ѹжасть. ЛИ ок. 1425, 287 об. (1265);

|| охватить что-л., распространиться где-л.:

Бл҃гоч(с)тва˫а же [вера]... си˫ае(т) пресвѣтлѣе сл҃нца. и мирьскы˫а конца обь˫атъ. (κατέσχε) ЖВИ XIV–XV, 116а.

4. Перен. Понять, познать, охватить разумом:

асюнасъ именемь. иже и многы главизны сп҃са на пѣнье гла(с) ѹстрои... сии ѹби инѣми помыслы не малы обь˫алъ многыми трѹдомь себе издавъ. (περισχεϑείς) ПНЧ XIV, 125а; и б҃ословець хвалѧ миръ. всѧко и по хвалѣ сверше(н)е обь˫атъ. (περιέλαβε) ГБ XIV, 56а.

5. Перен. Включить, заключить в себя, охватить (о содержании, смысле чего-л.):

сице ѹбо ѹ мене перьвыи ѹставъ. обь˫атъ другое различье лѣта всего. (συμπεριέλαβε) ПНЧ XIV, 196б.

Ср. оби˫ати, обѹ˫ати 1, объ˫ати, обѧти.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "обь˫ати" в других словарях:

  • обь˫атиѥ — ОБЬ˫АТИ|Ѥ (1*), ˫А с. Объятие: дажь ми, чадо, конечьнеѥ ѡбь˫атие. азъ бо надѣ˫ахъсѧ тобою погребена быти (τὰς... περιπλοκος) Пч к. XIV, 128 об. Ср. обѧтиѥ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обь˫адатисѧ — ОБЬ˫АДА|ТИСѦ (5*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Есть слишком много, объедаться: не мощно ѥсть совокѹпитисѧ. и сеи работѣ и онои... ѥгда бо овъ грабити велить овъ же сѹща˫а разда˫ати... овъ чрево въздержати овъ же ѹпиватисѧ || и об˫адатисѧ [так!] (τρυφᾶν) ПНЧ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • оби˫ати — (2*), ОБИИМ|ОУ, ЕТЬ гл. 1. Обхватить, обнять: ˫ако потѧгоша силою ѹжа претьргн˫ахѹсѧ. велика сѹща зѣло ˫ако одва можааше мѹжь оби˫ати обѣма рѹкама. СкБГ XII, 25г. 2. Объять, охватить. Перен.: тъгда же страхъ и трепетъ оби˫атъ м˫а. ѧкоже хотѣти ми …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обоу˫ати — ОБОУ˫А|ТИ 2 (3*), Ю, ѤТЬ гл. Лишиться своих свойств, испортиться: Вы есть соль земли. аще соль. обѹ˫аеть. ничемѹже не годить(с). но токмо исыпатисѧ вонъ и попиратисѧ чл҃вкы (Мф. 5, 13: ἐὰν… μορανϑῇ) ПНЧ XIV, 25в; Вы есте соль земли... ѹбо не зло… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • объ˫ати — (7*), ОБЪИМ|ОУ, ЕТЬ гл. 1. Обнять, заключить в объятия: объимъ иконѹ... гл҃ше ЧудН XII, 72б; ближьнѧго своѥго почьти... облобызаи... и объими СбТр XII/XIII, 174; [Феодосий] нача бл҃г(с)вѧти мѧ. и ѡбъ˫атъ мѧ рѹкама своима и начатъ цѣловати мѧ ЛИ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обѧти — (7*), ОБЬМ|ОУ, ЕТЬ гл. Заключить в объятия, охватить. Образн.: бл҃га˫а нощь ѡбѧтъ мѧ СбЯр XIII, 177 об.; ѡбѧтъ мѧ вода д҃ша моѥ˫а Там же, 178; свѣ(т) во тмѣ свѣтiтсѧ и тма его не обѧтъ (Ио. 1, 5: οὐ κατέλαβεν) ГБ XIV, 14в; ѿ иѥрусолима до илурика …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обѧтиѥ — ОБѦТИ|Ѥ (3*), ˫А с. Объятие: Дрѹгы сво˫а и съравьны˫а тебѣ любъвию сърѣтаи. и съ обѧтиѥмь цѣлованиѥ даи ѥмѹ. акы елисавеѳь и мариѧ Изб 1076, 45 об.; то же ЗЦ к. XIV, 69а; Приспѣ ѿшествию д҃нь... вздыхань˫а ѡбѧть˫а слезы (περιπλοκαί) ГБ XIV, 153в …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обоу˫атъ — (3*) прич. страд. прош. к обѹ˫ати 1. 1.В 1 знач. Перен.: ˫ако же ѹбо въ д҃ни вара и великъмь зноѥмь. ѡбу˫атѣ вселенѣи. и всь животъ… чаѥть и спросiть дожда на земли. Пал 1406, 156в. 2. Во 2 знач.: не получи(м). боле прощень˫а створше сгрѣшень˫а.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • на — 1 (на50000) предл. I. С вин. п. 1.Употребляется при обозначении предмета, на поверхность которого направлено действие, движение с целью расположения, размещения кого л., чего л. на нем: платити... ѿ капи. и ѿ всѧкого вѣснаго товара. что кладѹть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • пи˫аньство — ПИ˫АНЬСТВ|О (222), А с. Пьянство: Медъ въ веселиѥ дано бысть б҃гъмь. а не на пи˫аньство сътворено бысть. Изб 1076, 268 об.; възвратимъсѧ отъ зъ||лобъ нашихъ. и отъ пѹтии лѹкавыхъ. ˫аже сѹть сии. любодѣ˫ани˫а. татьбы… пи˫аньство. обиѣданиѥ. ЖФП… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»